You seem to be missing the latest update which would add two more sides to the ski areas: midi and west coast. It would be nice to also have the mountain bike version that would include the Ski Bromont resort AND the City's "amis de la montagne" trails...
